First time I heard this phrase from the Thomas Jahn’s "Knockin’ on Heaven’s Door". In Russian it would sound like "reflected objects are closer than appeared". But that doesn't deform the sense, isn't? Exactly, namely distortion. That what appeared to be when I benchmarked the hash code calculation.
